556、米哈伊尔在大清朝的第一首词

    556、米哈伊尔在大清朝的第一首词 (第2/3页)

    事实也確实如此,虽然米哈伊尔很想早点进城、找个地方安顿下来,但在码头等待著的英法美理事以及其他一些人员在確认完米哈伊尔的身份后,便一个接一个地上前跟他握手,不少人还颇为激动地拉著米哈伊尔巴拉巴拉说上一堆话:「米哈伊尔先生,真没想到我有一天能够在这里见到您!这是我的荣幸,是上帝让我们在这里相会!」

    「不知您来这里有何打算?如果您有什么想做的事情,请儘管吩咐我们吧————」

    「米哈伊尔先生,我看过您的作品,我是您的小说的忠实读者!它们给我这个身处遥远国度的英国人许多难以言说的慰藉————」

    「我们已经为您在英国俱乐部准备了一场晚宴,您要是愿意演讲那就再好不过了。全上海有头有脸的外侨商人、传教士、军官都会出席。您要是能发表一场关於欧洲最新思潮或者东方见闻的演说那就更好了,这將是我们一整季的谈资。」

    米哈伊尔面对场上热情的眾人以及接下来可能的社交场合未免感到有些头疼,但他这个人终究是已经被围上了,米哈伊尔也只好稍作应答,希望这些流程能够赶快过去。

    可即便米哈伊尔表现的似乎有点冷淡,但场上的眾人依旧热情不减。

    而就在米哈伊尔应对著场上眾人的热情的时候,王韜同样在为场上眾人的热情感到吃惊。

    这便是泰西各国状元的名望吗————

    当王韜正在这样想的时候,不知不觉间,王韜突然发现对方似乎已经走到了他的面前,並且起手就是一句:「这位朋友气度不凡,敢问尊姓台甫?」

    王韜:「?」

    这洋人的官话字正腔圆也就罢了,怎么连台甫都知道?!

    王韜当然知道「台甫」一般是尊称对方的「表字」。平辈直呼其「名」是极不礼貌的,一定要问他的「字」来称呼。

    但这洋人知道未免就太不可思议了一点————

    王韜猛地一惊的同时,自然是不愿失了礼数,赶忙回道:「不敢当。小弟姓王,草字瀚。未请教?」

    「那恕我失礼,我就直接称呼你为王兄了。至於我,我给自己取了一个名字,姓周,草字梦蝶。」

    米哈伊尔看著眼前这位年轻人,倒是也微笑著点了点头。

    他自然是知道眼前这位年轻人是谁的,此人乃中国近代资產阶级第一代思想家、报人、教育家,也是中国近代早期维新派的代表人物。

    他目前是在墨海书馆工作,作为麦都思助手,协同重译《圣经》。由於中文通顺,此译本被採纳为海外標准本,成为在中国广为流行的圣经译本。他还先后和伟烈亚力、艾约瑟等传教士,翻译出版《华英通商事略》《重学浅说》《光学图说》《西国天学源流》等书,为西学东渐作出了贡献。

    在这之后,他还曾在欧洲英法等国游歷,並提出改良教育方法,推行西式教学,培养新型人才。再就是他还创办了中国第一个政论报刊《循环日报》,其中的文章对报刊政论文体的发展有著重大的推动作用,也为以后的「报章文体」奠定了基础,成为早期国人自办报纸中出版时间最长、影响最大的报纸。

    当然,这都是之后的事情了,此时此刻,尚且年轻的王韜正目瞪口呆地看著米哈伊尔,然后忍不住问道:「那不知周兄可知自己名字的来歷?」

    「锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。李义山此诗甚妙。」

    米哈伊尔微微嘆了口气回道:「庄周梦蝶,不知是庄周做梦变成了蝴蝶呢,还是蝴蝶做梦变成了庄周,人生变幻无常啊。」

    王韜:「!!!」

    老庄都来了!

    还有李义山的诗!

    这洋人果真像麦都思先生说的那样,每到一个国家,就能学会当地的语言?

    可这未免学的也太

    (本章未完,请点击下一页继续阅读)