第一百三十二章 荷兰人的甲比丹
第一百三十二章 荷兰人的甲比丹 (第3/3页)
后,他竟直接侧过身,先是朝着那人偏了偏头,然后才与林德介绍道:
“这位是荷兰商馆的主事,海登先生,他想与林统领结识一下,所以……特意让我来替他引荐。”
这时,海登先生也已经来到了林德的跟前,他正面打量着林德,脸上露出了一个得体的微笑。
只听他用闽南话直接开了腔,口音却是比维斯特现学的还怪异:
“林统领,久仰。大员港的事,我可听李先生说过不少。”
“大人客气。”林德抱拳,微微躬身招呼道。虽然心底里明白,这李魁奇应该没少在他面前嚼舌根。
海登先生点了点头,在上下打量了林德一番后,他忽然偏过头,对着李魁奇说了一句荷兰语。
李魁奇听完,替他转述道:“海登先生说,郑氏在长崎的生丝买卖做得很好。他希望……以后郑氏能够与荷兰商馆……多多合作。”
最后“多多合作”四个字,李魁奇咬得极轻,也极不自然。
显然,这句话,尤其是由他来说,实在是令他有些膈应。
而林德听完,却只微微一笑,并没有立刻回应。
他只是很好奇地看了海登先生一眼。
会说汉语却不说,却还要李魁奇来转述。
到底这壶里卖的是什么药?好像一时间也辨别不出。
李魁奇这时就站在海登先生的旁边,微微弓着背,手里还攥着一只空茶杯,一副随时准备替他主子传话的架势。
而那个茶杯,一时也已经分不清到底是他自己的?还是他的主子海登先生的了?
沉默了好一会儿,林德忽然也开口了,同样是回的闽南话。
但也不知是不是故意的?他的声音竟是朝着李魁奇去的,而不是一边的海登先生。
“李统领,您现在……算是成了荷兰人的翻译了?”
李魁奇一愣,脸上笑意忽然就僵住了。
不承认,但也并没有否认。
于是,林德也并没有要停的意思,他随后又补了后面两个字。脸上却依旧是挂着笑,语气不咸不淡,听着却让人极为破防。
“走~狗~”