第七十章 好莱坞电影改编权
第七十章 好莱坞电影改编权 (第3/3页)
忙,我们想搭上三星影业的线还真不容易。”
叶星辰主动上前和库克握手,一口流利的英文说道:“你好,库克,非常感谢你。你的帮助对我们来说至关重要。”
库克笑着回应:“不用客气,我们也只是帮忙打了几通电话而已,你不用太放在心上。倒是你英语说得这么好,让我很意外,很多来美国的中国人都不太会说英语。”
朱丽洁十分意外,没想到叶星辰的口语还这般流利,连忙接着问道:“你会英语怎么早先没跟我说?我本来还打算一路上帮你做翻译的,连翻译词典都准备好了。”
叶星辰只是淡淡笑了笑,简单敷衍了一句,上学那会儿闲暇时间多少有过接触,后来又断断续续地学了一些,不算精通,日常交流勉强够用。朱丽洁没有多想,信以为真地点点头,没有再追问。
但只要稍微懂点的人都清楚,单单靠大学里课堂学的英语,根本做不到这样无障碍的流利交流。大学英语课教的是语法和词汇,能应付考试,但应付不了真实的对话场景。
叶星辰的英语,从来不是在学校练出来的。那是他前世混迹影视圈时,认识的一个朋友劝他好好学英语,说学成之后可以引荐他去好莱坞拍戏,还特意收了他一万多块钱的介绍费。
叶星辰当时信以为真,咬咬牙交了钱,又花了一两个月苦练英语,每天早上起来就听磁带,晚上对着镜子练口语,硬生生把英语练到了流利的程度。可等叶星辰真的苦练一两个月、把英语练通顺之后,再次见到那个人时,对方已经进了监狱。
那人涉嫌诈骗,收了十几个人的介绍费,一个都没办成,最终被判了五年零八个月。叶星辰至今还记得那个人的名字,也记得自己那一万多块钱打了水漂。但英语这门技能,倒是实打实地留了下来。
叶星辰还不清楚,自己临走前对着记者随口吐露的一番话,已经在国内一众娱乐媒体之间掀起了不小的波澜,引得各方议论纷纷,场面格外热闹。
各路评论层出不穷,有人认为此番远赴海外拿下好莱坞电影改编权,是国产影视尝试融入世界的一次迈步,是华国电影人走出去的积极信号;也有观点称,这是国内行业主动对标海外优秀影视文化、取长补短的表现,说明华国电影人有了国际视野。但与此同时,也有不少质疑的声音冒出来。
有人写文章批评,说叶星辰这般做法算得上崇洋媚外,放着好好的国产故事不拍,非要去买好莱坞的东西,这不是长他人志气灭自己威风吗?还有人说这是花钱买噱头,纯粹是为了炒作,根本不是为了艺术。
只是身处当下这个多数人心里都默认外国的月亮更圆的时代,这类反对的论调势单力薄,压根掀不起太大风浪。大部分读者看了也就笑笑,不当回事。可无论夸赞还是质疑,多方议论交织在一起,反倒让《追梦之心》这部电影的热度,一步步比往日更盛。叶星辰事后看到这些报道的时候,心里五味杂陈。他并不想当什么民族英雄,也不想当什么崇洋媚外的靶子。他只是在做一件他认为对的事情。至于别人怎么评价,他管不了,也不想管。