第292章 法国文化部来人？合作？
第292章 法国文化部来人？合作？ (第3/3页)
Thank.yOU.very.mUCh。”
皮埃尔更激动了，又比划着说了一串，翻译转述：“皮埃尔先生说，程龙先生在法国，是家喻户晓的功夫巨星，这次能在法国拍戏，是法国的荣耀。”
程龙笑着摆摆手：“您太客气了，法国这地方，我拍戏来过好几次，古堡漂亮，人也热情。”
林默这时候走了过来，皮埃尔又转向林默，伸出手：“林导演，久仰久仰。”
翻译转述：“皮埃尔先生说，这次来，一是想见见程龙先生，二是想跟您谈谈合作的事。”
林默微微点头：“您好，皮埃尔先生，里面请。”
几个人进了片场临时搭的休息区。
皮埃尔坐下，喝了口咖啡，才开口，说了一串法语。
翻译转述：“皮埃尔先生说，听闻您和程龙先生，在尚蒂伊古堡拍戏，法国文化界，都很关注，尤其是尚蒂伊古堡，破例闭馆一周，这在法国，是头一回，他代表法国文化部，向二位表示敬意。”
林默说：“谢谢，贵国古堡，确实令人赞叹，我们拍戏，受益匪浅。”
皮埃尔又说了一串，翻译转述：“法国文化部，一直很重视跟华国的文化交流。您这部电影，讲的是华国文物的故事，而法国，也有不少跟华国相关的文物交流历史，他们希望，能跟您有进一步的合作。”
林默问：“什么合作？”
翻译转述：“法国方面，想借您这部电影，推广法国的文化旅游，同时，也想引进您的其他作品，在法国上映，他们觉得，您是华国最优秀的导演之一，您的作品，法国观众会喜欢。当然，程龙先生的电影，法国观众，也一直爱看。”
程龙在旁边，笑着说：“林导，这法国人，是冲着您的电影来的，我程龙，就是沾光。”
皮埃尔连连摆手，又说了一串，翻译转述：“皮埃尔先生说，程龙先生太谦虚了，在法国，程龙先生的名气，比任何华国明星都大，这次能跟二位合作，是法国方面的幸运。”
林默听完，心里有数了，他笑了笑，不卑不亢地说：“皮埃尔先生，感谢法国方面的厚爱，文化交流，是好事，具体怎么合作，我们可以详谈，但有一点，我想先说明。”
他顿了顿：“这电影，讲的是国宝回家，合作，得在尊重彼此文化、尊重历史的前提下进行，你们的诚意，我感受到了，具体方案，让我的团队，跟贵方对接。”
皮埃尔连连点头，又叽里咕噜说了一串。翻译转述：“皮埃尔先生说，完全理解，完全尊重，他们非常有诚意，希望尽快推进。”
临走时，皮埃尔还不忘跟程龙合了张影，又握着林默的手，说：“林导演，程龙先生，你们在法国的拍摄，法国文化部，会全力支持，有什么需要，尽管开口。”