第三百八十章 沈老师
第三百八十章 沈老师 (第1/3页)
“京都哪所学校？”
“同志社高等商业学校，后又旁听过京都帝国大学的语言课程。”
他的回答不急不缓。
闻言苏浩端起茶杯，心里暗暗点了点头，但还是想了想道：
“那么，沈先生现在能说几句日语吗？”
对此沈砚秋倒是没有拒绝，毕竟如若两人会谈成功的话，那眼前的人就会是自己的雇主。
那雇主需要提前面试一下他，也是合理的。
故而，沈砚秋随意就说了几句日语，苏浩听了听，虽然他不是特别懂日语。
但前世今生也是听过一些日语的，大致是感觉对方应该没有胡乱骗他，而且对方口音应该是很标准的。
有点类似于他前世在动漫或者日剧听过看过的京都腔口音。
不过苏浩想了想也是道，“那么沈先生，我这几句日语你能听懂吗？”
紧接着，就见苏浩竟然张口也说了几句日语，闻言沈砚秋先是一怔，眼中明显闪过一丝惊讶。
他显然没有想到，眼前这位看着像商人、又像学生的年轻人，居然会说日语。
不过他很快定下神来，用日语答道：
“能听懂一些。苏先生的发音虽然不够准确，但意思没有问题。”
胡有福坐在旁边，听得一头雾水，只能来回看着两人。
苏浩却笑了，这句话，他其实是照着记忆里有限的日语知识说的，发音自然算不上好。沈砚秋不仅听懂了，还能立刻指出问题，显然确实有真材实料。
他继续问了几个问题。
从京都的风土人情，到学校里的课程设置，再到日常书信中的敬语用法。
沈砚秋一开始还有些拘束。
可一旦谈到自己熟悉的内容，整个人的状态便渐渐变了。
他回答时用词准确，偶尔还会指出东京腔、京都腔在语调上的区别，以及日常口语与正式书面语之间的不同。
说到后面，他甚至主动提及，日本人待人接物时，对上下尊卑和场合用语极为讲究。
同一句谢谢，面对朋友、商人、长辈、上司，表达方式都不同。若是用错了，不一定当场出事，却容易让人觉得不合身份、不懂规矩。
苏浩听得认真，这正是他需要的。
他学日语，并不只是为了听懂几句简单的话，更不是为了应付翻译文件。
（本章未完，请点击下一页继续阅读）