455.沙瑞金

    455.沙瑞金 (第3/3页)

    “基辛格先生,这位是刘国清同志,川省省委书记、石景山第一书记。

    本次访问全程,由刘国清同志协助中方接待团队,陪同您和您的团队。”

    基辛格的目光转过来,在刘国清脸上停了一下,带着一种职业外交官特有的快速打量。

    刘国清往前迈了半步,主动伸出手,嘴角带着一点恰到好处的弧度,开口的时候语气沉稳,发音带着一种在燕大念书时磨出来的地道:

    “WelCOme tO China, Dr. KiSSinger. It’S my hOnOr tO aCCOmpany yOUr team thrOUghOUt the viSit.”

    基辛格握着他的手,微微用力,那力道里带着点意外的分量。

    他这些年跟中方打过不少交道,翻译和外交官接触得多,但能用这种美式口音流畅对话的高层干部,确实不多见。

    “Thank yOU,”

    基辛格回应,语气比刚才随意了一些,“I’ve read repOrtS abOUt China’S heavy indUStry eXpanSiOn. It’S impreSSive. I lOOk fOrWard tO Seeing mOre Of it dUring thiS trip.”

    刘国清松开手,侧身做了个请的手势:“We have arranged a COmprehenSive SChedUle, inClUding indUStrial Site viSitS and CUltUral tOUrS. I believe yOU Will find the trip reWarding.”

    简短的对话,干净利落。

    刘国清注意到基辛格身后的随行人员有人在低声交换眼神,有人已经在笔记本上飞快地写了几个字。

    他面上不动声色,心里却清楚,这一轮简短的接触算是过了关。

    只是让人感慨的是,二十年前双方还在战场上互相厮杀,今天却要彼此面对面的对话。

    大兵的生命在老美政客的眼中,就是垃圾......