第三百六十一章 东欧人
第三百六十一章 东欧人 (第1/3页)
西雅图北区，时间来到下午三点。
这家酒吧开在一条半死不活的商业街上，夹在一家已经倒闭的乾洗店和一家正在倒闭的彩票站中间。
门口的招牌少了个字母，霓虹灯管从去年圣诞节之後就没再亮过。
但里面还行。
光线昏暗的恰到好处，老木头吧台被几十年的酒渍和菸灰渍浸的发亮，墙角一台点唱机永远在放七八十年代的摇滚乐。
这个点客人不多，罗纳德·霍洛维茨正坐在吧台靠里的老位子上。
他的背微驼，看上去六七十岁，银灰色的卷发乱糟糟的堆在脑袋上，像是刚从床上爬起来。
他穿着一件有点起球的格子衬衫，袖口随意卷到手肘，露出前臂，身材偏乾瘦，一看表情就能感觉出来是那种老不正经的调调。
他面前的吧台上搁着一杯伏特加，杯子上还带着冰箱里刚拿出来的雾气。
霍洛维茨刚把手机搁下，心情不错，端起桌上那杯伏特加抿了一口。
那个叫卡尔的fbi局长在暗网上已经跟他谈妥了价格。
说实话他不确定这个委托人到底是不是卡尔本人，毕竟对方用的是匿名的加密渠道，但毕竟fbi刚刚闹出了丑闻，现在fbi里最急的就是卡尔。他盲猜就是这老小子被逼急眼了。
霍洛维茨在北区干了几十年私家侦探，他的客户大多是些怀疑丈夫出轨的富太太，或者想查竞争对手底细的商业公司。
像这种一出手的定金就是十万美金，只为了查一个街头组织底细的大单，他已经很久没见过了。
ray fong。
他在嘴里慢慢咀嚼着这个名字。
最近这段时间，这个名字在西雅图的新闻里可是出尽了风头。
听说那是个在西区搞流浪汉慈善，顺手还能让警察局和市政厅吃瘪的狠角色。
他也有从新闻中看到过ray戴口罩的形象，认为这小子要麽是个业余的瘾君子头头，要麽是个谨慎的内行。
霍洛维茨挠了挠下巴上冒出来的白胡茬。
他干这行多少年了，光靠新闻措辞就能闻出味儿来。
今早的福克斯报导里，福克斯那些蠢猪把ray的组织定性成了「无害流浪汉收容所」。
但报导配的现场照片里分明能看到迷幻猫墙体上的弹孔残留。那种密密麻麻的分布特徵，绝对不是一两个混混用手枪能打出来的。
这没准是个正经的民兵组织。
眼前的这杯酒他已经喝了快一个小时，每次只抿一小口。
酒保弗兰克看他的眼神已经从「这老东西又来了」变成了「你是不是打算在我这杯酒上坐一下午」。
「弗兰克。」霍洛维茨把杯子搁回吧台上，敲了敲台面。
「你现在是不是在算我这杯酒还能喝多久？」
「我没有。」酒保头都没抬，继续擦杯子。
「我不如直接算你什麽时候死。」
「我要是死了，那你一定会难过的。」霍洛维茨往杯子里看了一眼。
「毕竟我还赊了你的帐呢，不如我到时候的遗产就交给你了，我现在就立遗嘱。」
弗兰克把擦好的杯子挂在头顶的架子上。
「哼，你上个月欠的十二块酒钱还没还，遗产我是不指望了，别把你的欠债留给慈善机构就行。」「你急什麽。」霍洛维茨朝他身後的酒柜努了努嘴。
「我早晚会把那笔钱还你，我刚刚接了一笔大活儿，到时候拿到钱就买下你这间破店。」
「第一件事就是把这个柜台拆了，换成一个跳舞的台子，然後把你买下来，让你在上面天天跳舞。」
酒保翻了个白眼。
角落里的老汤米从扑克牌里抬起头，朝霍洛维茨比了个中指。
「你个老骗子，上回你跟我说你接到大活儿，结果是把北区那个修车厂的偷税帐本卖给了他们的竞争对手，赚了两千块，然後只请了我们一人一杯淡啤酒，剩下的钱全拿去买了雪茄和伏特加。」
「那是我应得的。」霍洛维茨拍了拍胸口。
「我跑了一个星期，给那个修车厂老板拍了四十七张照片，连他老婆早上穿着睡衣出来倒垃圾我都拍到了。」
老汤米把牌往桌上一拍。
「你说你在干活，结果你他妈全在盯着人家的老婆拍？！」
「工作之余顺便欣赏一下风景。」霍洛维茨耸耸肩。
「修车厂老板的老婆长的确实不错，不过跟你前妻比起来还差一点。」「我操你妈。」老汤米把扑克牌朝他扔过来。
「你操不到的，她早就死了。」霍洛维茨那张东欧老脸上绽开一个笑容。
「你前妻跟我喝过酒，她说你床上功夫不如我修水管的手艺。」
老汤米站起来，与此同时撞球桌那边传来了另一个熟人的声音。
「别吵别吵，霍洛维茨，你少说两句会死？」一个戴着棒球帽的中年男人把撞球杆靠在桌边，走到吧台前坐下来。
「汤米，你也别理他，他上个月还跟别人说我老婆长的像河马。」
「你老婆长的确实比较像河马。」霍洛维茨举起杯子朝他的方向晃了晃。
「但河马不是贬义，河马是非洲最危险的动物，咬合力惊人，一脚能踩死狮子，我这是在夸你老婆。」
撞球男瞪了他几秒，然後转向酒保比了个手势。
「给我一杯啤酒，再给他续一杯，记我帐上。」
霍洛维茨从杯沿上抬起眼睛，盯了撞球男一眼，然後把杯子推到酒保面前。
「你主动请我喝酒，一般没什麽好事。」撞球男等自己的啤酒端上来，灌了一口才开口。
「我有个问题想问你。」
「问。」
「你最近又惹了什麽麻烦？」
霍洛维茨盯着杯子里重新注满的伏特加，用拇指擦了擦杯沿上一块干了的水渍。
「我每天都在惹麻烦，你说的是哪种？」
「我昨天路过码头的时候看到你在跟那群乌克兰人说话，就是那群开着改装渔船出海，运回来的全是香菸和酒精的那帮人。」
「哦。」霍洛维茨嗯了一声，「那你应该去查一下眼睛，我昨天一直在家里睡觉，铺了张新床垫。」
「你在家睡觉？」撞球男一脸『你在放屁』的表情。
「那你今天早上去哪儿了？」
「去跟一个客户谈生意。」他喝了一口，上下打量了撞球男一眼。
「你知道这个客户给我开价多少吗？」「多少？」
「我不告诉你。」
撞球男骂了一句，然後哼了一声。
「行吧，老规矩，你要是真有什麽麻烦需要帮忙的话，记的别找我。」
「我从来不找麻烦。」霍洛维茨把酒杯搁在吧台上。
「麻烦自己会上门找我，我只是开门的时候顺便收个费。」
撞球男被他这套噎的说不出话，端着啤酒回了撞球桌。
霍洛维茨端起酒杯又抿了一口，眯着眼睛开始打量起了吧台前头那个正在擦杯子的弗兰克。
弗兰克五十岁出头，有点秃顶，啤酒肚，看起来像个退休的邮差，一样是东欧面孔。
但实际上这个人在北区的地下情报网里有着一张非常深的关系网，只要你能付的起钱，他甚至能告诉你市政厅哪个官员今天中午在厕所里跟谁打了电话。
他因为在这片开了二十多年酒吧，加上记忆力实在太好，凡是来喝过酒的人，说过什麽话，欠了多少钱，睡过谁的老婆，他全都清清楚楚的记在脑子里。
他霍洛维茨既和弗兰克是老相识，是合作，甚至更高一层的关系，霍洛维茨本人也是这个情报网中的一环。他看弗兰克擦杯子的动作看了一会儿，忽然开了口。
「你老婆还好吗？」
弗兰克擦杯子的手停了下来，抬起头看他，表情戒备。
「你什麽时候开始关心我老婆了？」
「我从来不关心你老婆。」霍洛维茨晃了晃酒杯。
「只是你昨晚十一点四十接了个电话，脸色变了一下，然後跑到後厨去了大概十二分钟。」
弗兰克张了张嘴，然後放下了手里的抹布，把双肘撑在吧台上，压低声音问他。
「你是不是在我家对面租了房子监控我？」
「没有。」
「那你他妈的对我用了什麽监听设备？」
霍洛维茨没理他，只是自顾自的往杯子里加了一块冰，用指甲敲了敲杯壁直到它沉到底。
「你老婆的妹妹又找你借钱了对吧？」弗兰克盯着他看了几秒，把手里的抹布砸在吧台上，骂了一句东欧口音的脏话，然後压低了声音问他。
「她是不是打给我的时候串线串到你这了？」
霍洛维茨端起酒杯，朝他举了举杯，没回答。
「她上次借的钱还没还，这次又跟你要多少？」
「哦对，说起来，你老婆的妹妹……她叫什麽来着？」
「安娜。」
「没错，安娜。」霍洛维茨抿了一口酒。
「她电话里说上周她跟她男朋友分手了，现在一个人带着孩子住在皇后区，房租快到期了，她不找你老婆，因为你老婆也没钱，所以她只能找你。」
「所以你到底是怎
（本章未完，请点击下一页继续阅读）