第514章 看不透的林恩
第514章 看不透的林恩 (第2/3页)
嘴，又把话咽了回去。
同一面墙，两个人，接触的铅却对不上。
多出来的那些，是从哪儿来的？
帕特里夏端着空咖啡杯，从分诊台那边走回来，把床位表往护士站一放，攥起拳头使劲揉後腰。站了整整一天，她的腰已经快直不起来了。
外婆打量了她一会儿，打开肩上褪色的药箱，从最底下取出一张油纸包着的膏药。巴掌大小，乌黑油亮。她合在掌心来回搓了搓，搓得软乎了，才递给程岚。
「你跟她讲，腰上是老毛病，贴一夜，热乎乎的，明早起来能松快些。要她自己愿意才贴。」程岚翻译过去。
帕特里夏看着那块黑乎乎的膏药，一边眉毛挑了起来。
「这是什麽？」
「我外婆自己熬的膏药，治腰疼用的。你要试试吗？」
帕特里夏迟疑了一会儿，转过身，撩起一截刷手服的下摆。
「好吧。反正我这腰也够受的了。」
程岚把膏药搁进暖柜，跟那些加热的毯子放在一起。过了一会儿取出来，黑亮的膏面软乎乎地发黏，揭开油纸，一股药香冒了出来。後腰渐渐热起来，帕特里夏舒了口气。
「里面放了什麽？」
「草药，麻油，还有……」
程岚一时卡了壳，那个词的英语怎麽都想不起来。
外婆在旁边慢悠悠地接上。
「川乌、草乌、当归这些药材，先下麻油里炸枯，捞掉渣，再接着熬，熬到滴水成珠，把红丹一点点撒进去，边撒边搅。这个东西只能贴在外头，千万不能吃。吃下肚，就是吃铅。」
程岚刚翻译到一半，帕特里夏就瞪大了眼睛。
「铅？等等，你外婆给我背上贴了块铅？」
布莱恩在旁边笑出了声。
外婆脸上的笑容却渐渐收住了。她捏着包膏药的油纸，望着前面出神，嘴里轻声念叨。
「只能贴，不能吃……」
她转过来找程岚。「岚岚，人疼到那个份上，么子都往嘴里塞。我们乡下人肚子疼，先在屋里喝偏方，喝不好了，才来找我。他屋里人，给他吃过偏方布？」
程岚一下愣住了。
家用草药，具体成分不详。
那一行字，就是她亲手填进用药记录的。
还有他说「偶尔喝一点」时，躲闪的眼神。
程岚转身就往物品柜跑。
保安打开柜子，程岚签过登记表，撕开封条，取出那个对摺了两回的小纸包。
她戴好手套，把纸包一层层展开。
里面只有一小撮粉末，细得像面粉，颜色却鲜亮得很，橘红里透着一点黄。纸包外面，有人用原子笔写了个西班牙语单词。
外婆凑近，让程岚把纸包举到灯下。
「你捻一点，搓开给我看。」
程岚捻起少许，在戴着手套的指腹间轻轻搓开。粉末散了，手套上留下一层红色。外婆眯着眼睛，端详了好一会儿。
「红丹。」
程岚心里沉了下去。红丹，又叫铅丹。其实就是四氧化三铅。
布莱恩也凑过来，辨认纸包上的单词。
「阿萨孔………」
他的脸色变了。
「我在疾控中心的老病例报告里见过。墨西哥乡下治积食、肚子胀的偏方，还专门给孩子喝。里面程岚接上：「四氧化三铅。」
帕特里夏反手就去够後腰。
外婆赶紧叫住程岚：「跟她讲，贴一两回不要紧，莫吃就行。」
听完翻译，帕特里夏的手停在半空，犹豫了一下，又放了下来。
隔着半个地球，两个国家的乡下，竞然拿着同一种东西治病。一边只敢往皮肤上贴，另一边却兑水喝进了肚子。
程岚拿着纸包回到床边。可乐定压住了戒断，男人的眼神已经清醒了许多。「这个药，你到底喝了多久？」
男人看看纸包，再看看她，这次终於迎上了她的目光。
「上礼拜看完急诊，布洛芬一点用都没有。我还是拉不出来，肚子胀得跟鼓一样。我妈说这个治积食，我就每天早上舀一勺，兑水喝。」
一个礼拜。
正是他疼得最厉害的这一个礼拜。
旧墙上的漆皮让他和工友一起病倒，母亲寄来的偏方又让他多吃了一份铅。到了最後，街角买来的药片再掺和进来，各种症状全混在了一起。
程岚站在床边，把这些经过重新想了一遍。
如果真喝了一个礼拜，肚子里应该还留着没吸收的四氧化三铅。铅能
（本章未完，请点击下一页继续阅读）