611、令人发笑又令人深思的小说和美国文学之父

    611、令人发笑又令人深思的小说和美国文学之父 (第3/3页)

的了,不愧是米哈伊尔先生,只要他一回到美国并开始发表,美国最好的文学家这个头衔就已经毫无争议了!」

    而这篇接下来的内容,同样令纽约的许多读者看的相当高兴:「说来也不足为奇:我已经成了这个世界大都会的显赫人物,我的思想何止是一星半点,简直是彻头彻尾地改造了。不管你翻开哪份报纸,无论是英格兰的,苏格兰的,还是爱尔兰的,你总会看到一两条有关「身藏百万英镑者」及其最新言行的消息。

    刚开始的时候,这些有关我的消息放在杂谈栏的尾巴上:接着我的位置就超过了各位爵士,後来盖过了二等男爵,再往後又凌驾於男爵之上了,如此这般,我的位置越升越高,名气也越来越响,直到无法再高的地方才停了下来。这时候,我已经居於皇室之下和众公爵之上;虽然比不上全英大主教,但足可俯瞰除他以外的一切神职人员。

    ————也许还有人调侃,可都透着尊重,既没出格,也不粗鲁;也许还有人发笑,却没有人嘲笑了。那样的日子已经过去。《笨拙》把我画得衣服都开了线,正跟一个伦敦塔的卫兵讨价还价。喏,你可以想见一个向来默默无闻的小伙子,突然间,他的每一句只言片语都会到处传扬————」

    就这样,中的这位穷小子靠着这张迟早要还回去的钞票的「信用」和名声,不仅成功白嫖了各种东西,甚至活的就像个富豪一样,他还靠着这个名声参与矿业投资,结果跟着他投资的人数不胜数,他一下子就赚了一大笔钱。在这个过程中,他还收获了自己的爱情。

    等到一个月过後,他归还了钞票,赢得了赌局,得到了一份好工作,还跟自己的心仪对象结了婚,最後:「我的波蒂姬的爸爸把那张肯帮忙而且好客的大钞送回英格兰银行兑了现;银行随後注销那张钞票并作为礼物赠给了他;他又把钞票在婚礼上送给了我们。从那以後,那张大

    钞镶了镜框,一直挂在我们家最神圣的位置上。是它给我送来了我的波蒂娜。

    要不是有了它,我哪能留在伦敦,哪能到公使家做客呢,更不要说遇上她了。所以我总是说,不错,您没看走眼,这是一百万英镑;可这东西自从出世以来只用了一次,就再没花过;後来,我只出了大约十分之一的价钱,就把这东西弄到手了。

    如此爽快又如此幸福圆满的结局自然是又在纽约激起了大片大片的笑声和欢呼声,同时也令无数人感到无比的羡慕和渴望。

    只是当许多人因为这篇笑了许久许久之後,他们却是突然又莫名从这篇中感受到几分严肃、几分伤感和几分悲哀来。

    这固然是一篇令人发笑、令人感到兴奋的,但在这样的情绪过後,却又令许多读者惊觉起这篇的戏谑和荒谬。

    一个人为何可以几乎一夜之间从一个一文不名、人人瞧不起的穷光蛋变成舞台中心的明星?

    似平仅仅是因为他看起来很有钱————

    这当然并不是在说现实不重要,避而不谈现实无疑是一种幻觉,但一味沉浸在对金钱的意淫和幻想,有时会不会是一种更可悲的幻觉?而这种幻觉或许损害的也不只是自己,而是所有人————

    当纽约有越来越多的人从这篇令人发笑的中回过味来的时候,他们无疑也正越来越强烈地感受到了米哈伊尔这一次又为美国带来了一篇何等优秀的。

    而就在整个纽约都陷入笑声和一阵莫名的沉默的时候,米哈伊尔正在自己的办公室里处理一些事情。

    当然,米哈伊尔的办公室并不安静,只因屠格涅夫在看完《百万英镑》这篇後已经跑到米哈伊尔这里发表了好一会儿大段大段的惊叹和感想,最终,屠格涅夫如此说道:「米哈伊尔,我有这个预感,你一个俄国人在未来说不定真要被美国人当成美国文学之父了!」

    >