第81章 哲学，或者物理
第81章 哲学，或者物理 (第1/3页)
看到他们在围观这段访谈视频，陶昭廷也凑了上来。
“Be water，上善若水嘛，他的思想境界很高！在那个年代，就开始引用道德经来说武术，以柔克刚，谦虚包容。”
他是抓住机会就表现自己。
不过也是，现在明星的钱也难赚了。
再不积极表现，积极营销自己，他也很难获得内地综艺节目的邀约。
更不用说，现在李柏身边还站着一个顾灵溪呢！
“谦虚？”
赵云骁提出了异议。
的确，Bruce Lee跟谦虚两字就不搭界。
看访谈里他的神态就知道了。
虽然这一段属于是他的即兴表演，重复之前演戏里的片段。
正常的解读是对自己的武术有着极致的自信，气场强大到连西方人都要顶礼膜拜。
也有不少粉丝解读为张扬，甚至是嚣张。
我就是强，不服来干！
赵云骁的话得到了不少嘉宾的认可，包括马特欧、兰开斯特教授。
当然，这些是需要翻译的。
尤其是陶昭廷开始大谈道德经，通过道德经辩说他对“Be water my friend”的理解之后。
“西娅，他们在说什么？”
斯黛拉就有点听不明白了，她忍不住问起了顾灵溪。
西娅（Thea），是顾灵溪的英文名字。
“他们在说Bruce Lee这段访谈的解读，陶觉得应该是谦虚包容，上善若水......”
“哎，道德经那些怎么翻译呀？柏哥，帮帮我。”
顾灵溪不知道“上善若水”，以及道德经那些“居善地，心善渊”怎么翻译，只能求助地望向李柏。
李柏微微一笑，用英语说：“其实Bruce Lee这段视频只是引用了一小段道德经中对于水的释义。”
“水有千百般种形态，在不同的容器里，可以塑造成不同的模样。”
“正如武术一样，Bruce Lee追求的从来不是某个武术的极致强大，他追求的是一种武术的道。”
“道，你可以理解为思想境界上的高度，有思想、理念
（本章未完，请点击下一页继续阅读）